Chiến tranh giữa các vì sao: Từ cuộc phiêu lưu của Luke Skywalker

Chiến tranh giữa các vì sao: Từ những cuộc phiêu lưu của Luke Skywalker là tựa gốc của tiểu thuyết của bộ phim năm 1977 Chiến tranh giữa các vì sao . Ghostwrrite của Alan Dean Foster, nhưng được ghi nhận vào George Lucas, [1] nó được xuất bản lần đầu vào ngày 12 tháng 11 năm 1976, bởi Ballantine Books. Trong những năm sau đó, nó đã được tái bản dưới tựa đề Star Wars: A New Hope để phản ánh sự bổ sung hồi tố của một phụ đề cho phim vào năm 1981. [2]

Mặc dù cuốn sách có một số khác biệt so với phim, nhưng nó cũng bao gồm các tài liệu tham khảo về Palpatine và sự gia tăng quyền lực của anh ấy trong phần mở đầu, thiết lập nền tảng cho các bộ phim trong tương lai.

Phát triển [ chỉnh sửa ]

Tác giả được ghi có và Star Wars nhà sáng tạo George Lucas (1986, 42 tuổi)

Cuốn sách được viết bởi Foster và dựa khi kịch bản của Lucas cho bộ phim Star Wars đầu tiên . [1] Về cách anh ấy có được công việc, Foster nói:

"Người đại diện của tôi nhận được một cuộc gọi từ luật sư của Lucas thời đó, Tom Pollock (hiện là một của những người đàn ông quyền lực nhất Hollywood) Ai đó đã đọc một cuốn sách của tôi, Icerigger biết rằng tôi đã thực hiện tiểu thuyết, và nghĩ rằng tôi có thể là nhà văn thực hiện tiểu thuyết cho bộ phim mới của Lucas. Tôi đã biết công việc của anh ấy thông qua THX 1138 Graffiti Mỹ . Tôi đã chấp nhận lời đề nghị gặp George, và đã làm như vậy tại Industrial Light and Magic, sau đó trong một nhà kho nhỏ ở Van Nuys , California (một phần của Los Angeles lớn, và thuận tiện gần nhà của gia đình tôi). Chúng tôi đã giải quyết tốt, tôi nhận được nhiệm vụ (cho hai cuốn sách), và đó là cách nó đã xảy ra. "[3]

Foster không chỉ điều chỉnh các sự kiện của bộ phim, mà còn xác định cốt truyện về thời gian, địa điểm, vật lý, hành tinh, chủng tộc, ngôn ngữ, lịch sử và công nghệ. Khi được hỏi liệu anh ta có khó khăn khi thấy Lucas nhận được tất cả tín dụng cho việc viết tiểu thuyết hay không, Foster nói:

"Không hề. Đó là ý tưởng câu chuyện của George. Tôi chỉ đơn thuần là mở rộng tên của mình. Ít nhất cũng không làm phiền tôi. Nó sẽ giống như một nhà thầu yêu cầu đặt tên của anh ta trên một ngôi nhà của Frank Lloyd Wright. "[3]

Lucas, về phần mình, đã cởi mở về việc Foster ghostwrote cuốn tiểu thuyết, Lưu ý thực tế này trong phần giới thiệu của ông về các phiên bản sau của cuốn sách. [1]

Lịch sử xuất bản [ chỉnh sửa ]

Cuốn sách bìa mềm được xuất bản lần đầu tiên ở Mỹ với tên Star Wars: From Những cuộc phiêu lưu của Luke Skywalker vào tháng 12 năm 1976 bởi Ballantine Books, sáu tháng trước khi phát hành sân khấu của bộ phim. [1] Tác phẩm bìa là của Star Wars nghệ sĩ ý tưởng Ralph McQuarrie, người được ủy quyền Giám đốc điều hành Ballantine Books Judy Lynn Del Rey khi ông đang làm việc về trực quan hóa rk cho bộ phim sắp tới của Lucas. [4] Ảnh bìa mô tả Luke Skywalker, Chewbacca, C-3PO và R2-D2 đứng trước một cái đầu mở rộng của Darth Vader. Ở mặt sau của cuốn sách đã được viết, "Sớm trở thành một bức tranh chuyển động ngoạn mục từ Twentieth Century Fox". [1]

Tại Vương quốc Anh, cuốn tiểu thuyết đã được Sphere Books xuất bản và tác phẩm nghệ thuật bìa của John Berkey. [5][6] Sphere đã trả 225.000 đô la cho bản quyền xuất bản của Anh. [7]

Đến tháng 2 năm 1977, vẫn còn ba tháng trước khi bộ phim được phát hành, cuốn tiểu thuyết đã bán hết số lượng bản in ban đầu là 125.000 bản. [8] Trong ba tháng tiếp theo, Ballantine đã bán được 3,5 triệu bản. [7] Một số ấn bản sau này bao gồm mười sáu trang ảnh đủ màu từ hình ảnh chuyển động. [ trích dẫn cần thiết ]

Các phiên bản sau của tiểu thuyết đã được xuất bản dưới tiêu đề thay đổi phản ánh sự hồi tưởng của bộ phim, chẳng hạn như Star Wars: A New Hope Star Wars IV: A New Hope . [9][10]

Sự khác biệt so với phim chỉnh sửa ]

Các từ mở ra mỗi St ar Wars bộ phim, "Một thời gian dài trước đây trong một thiên hà xa, rất xa …." không có trong tiểu thuyết, được thay thế bằng "Thiên hà khác, một thời điểm khác." [11] [19659026] Thay vì thu thập thông tin mở đầu mô tả các sự kiện ngay trước bộ phim, tiểu thuyết bao gồm một lời mở đầu giải thích câu chuyện chính trị "Từ Saga đầu tiên: Tạp chí Whills " (tham khảo tiêu đề của câu chuyện đầu tiên của Lucas phác thảo cho saga). Nó chứa tài liệu tham khảo đầu tiên về tên của Hoàng đế, Palpatine, [12] mặc dù mô tả của ông có phần mâu thuẫn với mô tả của ông là một Sith Master trong Đế chế tấn công trở lại Sự trở lại của Jedi ]và bộ ba prequel. Sau đó, Lucas giải thích rằng bộ phim đầu tiên được viết vào thời Richard Nixon, khi câu chuyện có ý định khám phá "làm thế nào một nền dân chủ tự biến mình thành một nhà độc tài, chứ không phải là một nhà độc tài tiếp quản một nền dân chủ như thế nào." [13] đọc:

Được giúp đỡ và giúp đỡ bởi những cá nhân đói khát quyền lực trong chính phủ và các cơ quan thương mại khổng lồ, Thượng nghị sĩ đầy tham vọng Palpatine đã tự mình được bầu làm Tổng thống Cộng hòa. Ông hứa sẽ đoàn tụ những người không bị ảnh hưởng trong nhân dân và khôi phục lại vinh quang đã nhớ của Cộng hòa. Khi đã an toàn trong văn phòng, ông tuyên bố mình là Hoàng đế, tránh xa khỏi dân chúng. Chẳng mấy chốc, anh ta bị điều khiển bởi chính những trợ lý và những kẻ liếm giày mà anh ta đã bổ nhiệm vào chức vụ cao, và tiếng khóc của mọi người vì công lý đã không đến tai anh ta.

Một số phần khác của cuốn tiểu thuyết đi chệch khỏi bộ phim, bao gồm cả những cảnh mà đã được quay nhưng không được đưa vào phần cắt cuối cùng của bộ phim. Đáng chú ý nhất trong số này là những cảnh với Luke Skywalker và những người bạn của anh tại Ga Tosche trên Tatooine. Cũng bao gồm là cảnh với Jabba the Hutt được chèn lại trong Phiên bản đặc biệt của bộ phim; tuy nhiên, trong cuốn tiểu thuyết này, anh ta được viết như một con mập mập với một "hộp sọ xù xì" và "xương rồng" xấu xí lắc đầu, và anh ta có những vết sẹo là dấu hiệu của danh tiếng hung dữ trong chiến đấu. Điều này khác với cả phiên bản Jabba của kịch bản (được mô tả là một sinh vật có "mắt trên thân cây") và sinh vật sên khổng lồ cuối cùng xuất hiện trong Return of the Jedi .

Có nhiều chi tiết nhỏ khác nhau xuyên suốt, như phi đội của Luke trong cuộc tấn công Ngôi sao chết là Phi đội xanh, do đó, dấu hiệu cuộc gọi của Luke là "Năm màu xanh" thay vì "Năm màu đỏ". Thuật ngữ chính thức cho "droid" trong tiểu thuyết là "cơ học", và nó được ngụ ý rằng "droid" là một thuật ngữ tiếng lóng, được đánh vần là dấu nháy đơn trước nó là một từ rút gọn của từ "android". Ngoài ra, từ "phiến quân" không bao giờ được viết hoa, không giống như sự xuất hiện của nó khi mô tả Liên minh nổi loạn trong phần thu thập thông tin mở đầu của bộ phim. Tiểu thuyết và nhiều mối quan hệ buôn bán khác nhau cũng đề cập đến Darth Vader như một Chúa Sith, mặc dù ông không được nhắc đến như vậy trong phim. Thuật ngữ này không được nhắc đến trong các bộ phim cho đến năm 1999 Tập I: The Phantom Menace. [12] Tuy nhiên, trong một cảnh bị xóa gần đây từ bộ phim gốc, Tướng Tagge mô tả Darth Vader là Chúa tể của Sith trong cuộc họp của Death Star [14]

Trong tiểu thuyết, những người lính bão của Đế quốc lên chiếc Tantive IV xuyên qua trần nhà thay vì nổ tung qua một cánh cửa. Máy phóng đất của Luke có buồng lái kín, không giống như buồng lái mở của nó trong phim. Obi-Wan Kenobi sống trong một hang động thay vì một túp lều, và anh ta hút một đường ống. Cảnh trong cantina Mos Eisley nơi Obi-Wan bảo vệ Luke liên quan đến ba người ngoài hành tinh, trái ngược với hai người trong phim, và Obi-Wan cắt một nửa trong số họ. Chewbacca được mô tả là có đôi mắt màu vàng sáng. Đô đốc Motti, người đàn ông Darth Vader bị sặc trong phòng hội nghị trong phim, không được đưa vào tiểu thuyết, thay vào đó là một nhân vật tên là Romodi, người bị sẹo mặt nghiêm trọng. Dấu hiệu cuộc gọi của những người lính bão bảo vệ Thiên niên kỷ Falcon là THX-1138 (tham khảo lần ra mắt đạo diễn của Lucas), trái ngược với TK-421 trong phim. Grand Moff Tarkin có mặt trong màn tra tấn của Công chúa Leia. Sự hủy diệt của Alderaan không được mô tả trong cuốn sách, Obi-Wan cũng không cảm nhận được điều đó. [12] Cái chết của Kenobi cũng khác trong cuốn sách, trong đó Vader thành công trong việc đánh bại anh ta trong cuộc đấu kiếm ánh sáng của họ, trong khi trong phim Obi-Wan cho phép Vader đánh anh ta xuống để đánh lạc hướng cho Luke và đồng đội trốn thoát.

Thứ tự của các sự kiện trong trận đấu chó cuối cùng trên Ngôi sao chết có phần khác biệt. Trong tiểu thuyết, Blue Leader (có bộ phim tương đương Red Leader) thực hiện hai vụ đánh bom chạy xuống rãnh về phía cổng xả khí. Trong phim, anh ta chỉ làm được một cái trước khi bị bắn hạ. Trong phim, máy bay chiến đấu cánh X của Wedge bị hư hại bởi Darth Vader và đồng đội của anh ta, buộc anh ta phải rời khỏi trận chiến, và sau đó Biggie bị giết chết ngay lập tức bởi Vader và các chiến binh của anh ta. Trong tiểu thuyết, Biggie bị giết, và sau đó Wedge phải rút lui, do một trục trặc gây ra trong trận chiến với máy bay chiến đấu của kẻ thù. Ở phần cuối tiểu thuyết, ngoài Han Solo và Luke nhận huy chương, Leia còn trao cho Chewbacca một huy chương, mặc dù cô phải cố gắng làm điều đó. [12]

Tại một thời điểm, Han đề cập đến một người bạn Corellian tên là Toccnepil (Lippincot ngược). Đây là một tài liệu tham khảo về Charles Lippincott, chủ mưu của chiến dịch tiếp thị Chiến tranh giữa các vì sao . Cuốn sách cũng có một tài liệu tham khảo duy nhất về một con vịt của Obi-Wan. [12] Trong Phantom Menace những con chim giống như vịt xuất hiện bơi trên Naboo, và cũng có một tài liệu tham khảo về các loài ở dạng cụm từ "vịt ngồi". [15]

Phần tiếp theo [ chỉnh sửa ]

Sau thành công lớn của bộ phim, Alan Dean Foster đã viết một cuốn tiểu thuyết có tên Splinter of the Mind's Eye ]ban đầu được ủy quyền bởi George Lucas với mục đích được quay thành phần tiếp theo với ngân sách thấp, như một kế hoạch dự phòng trong trường hợp Star Wars không hoạt động tốt. Nó được xuất bản vào năm 1978, một năm sau khi bộ phim được phát hành. Điều này khiến nó trở thành cuốn tiểu thuyết gốc đầy đủ đầu tiên được xuất bản trong vũ trụ mở rộng Star Wars. Cuốn tiểu thuyết chính thức tiếp theo của một bộ phim Chiến tranh giữa các vì sao Đế chế đình công trở lại của Donald F. Glut vào năm 1980.

Tài liệu tham khảo [ chỉnh sửa ]

  1. ^ a b d e Lucas, George (1997) [1976]. Chiến tranh giữa các vì sao: Một hy vọng mới . Del Rey. tr. i.
  2. ^ "Chiến tranh giữa các vì sao: Tập IV – Một hy vọng mới". Lucasfilm. Lưu trữ từ bản gốc vào ngày 15 tháng 2 năm 2014 . Truy cập ngày 22 tháng 12, 2014 .
  3. ^ a b Dag R. ("daigoro") (2000- 04/03). "Phỏng vấn Alan Dean Foster". SFFWorld .
  4. ^ Scoleri, John (14 tháng 1 năm 2014). "Hướng dẫn được chú thích cho danh mục đầu tư của Star Wars của Ralph McQuarrie". StarWars.com . Lucasfilm. Lưu trữ từ bản gốc vào ngày 24 tháng 6 năm 2017 . Truy cập 24 tháng 6 2017 .
  5. ^ "Ralph McQuarrie Del Rey Star Wars Cover | StarWars.com". StarWars.com . Ngày 7 tháng 12 năm 2015. Lưu trữ từ bản gốc vào ngày 16 tháng 6 năm 2017 . Truy cập 16 tháng 6 2017 .
  6. ^ "John Berkey đã nhớ". StarWars.com . Ngày 13 tháng 5 năm 2008 Lưu trữ từ bản gốc vào ngày 17 tháng 5 năm 2008 . Truy cập 16 tháng 6 2017 .
  7. ^ a b Sutherland, John; Sutherland, giáo sư văn học Anh hiện đại John (2010). "8. Chiến tranh giữa các vì sao – một cuốn sách gee-whiz thực sự". Bestseller (Routledge Revivals): Tiểu thuyết phổ biến những năm 1970 . Định tuyến. ISBN Thẻ36830631 . Truy cập 16 tháng 6 2017 .
  8. ^ Burns, Kevin (đạo diễn) (2004). Đế chế của những giấc mơ (DVD). Hoa Kỳ: Lucasfilm.
  9. ^ "Chiến tranh giữa các vì sao: Một hy vọng mới". google sách.
  10. ^ "Một hy vọng mới: Từ những cuộc phiêu lưu của Luke Skywalker". googlebooks.
  11. ^ Lee, Peter W. (2016-01-15). Một thiên hà ở đây và bây giờ: Các bài đọc lịch sử và văn hóa của các cuộc chiến tranh giữa các vì sao . McFarland. tr. 162. Mã số CAPT476662206. ] d e Britt, Ryan (ngày 24 tháng 1 năm 2013). "Sự khác biệt kỳ lạ giữa bộ phim đầu tiên Chiến tranh giữa các vì sao và bộ tiểu thuyết trước đó của nó". Tor.com . Lưu trữ từ bản gốc vào ngày 19 tháng 6 năm 2017 . Truy cập 27 tháng 2, 2017 .
  12. ^ Kaminski, Michael (2008) [2007]. Lịch sử bí mật của Chiến tranh giữa các vì sao . Sách kế thừa báo chí. tr. 319. ISBN 976-9-94646-3-3. Youtube.com . Truy cập ngày 23 tháng 4, 2017 .
  13. ^ Reynold, David West; Chiên, Jason (2012). Star Wars: The Phantom Menace: The Visual Visual Visual Dictionary . DK xuất bản. SĐT 980-0756689957.

Liên kết ngoài [ chỉnh sửa ]

168272018.268272021.368272025.468272028..568272031.83.668272035..768272038.83.868272042..968272045.83
68272049..168272052.83.268272056..368272059.83.468272063..568272066.83.668272070..768272073.83.868272077..968272080.83
68272084..168272087.83.268272091..368272094.83.468272098..568272101.83.668272105..768272108.83.868272112..968272115.83
68272119..168272122.83.268272126..368272129.83.4682721..568272136.83.668272140..768272143.83.868272147..968272150.83
68272154..168272157.83.268272161..368272164.83.468272168..568272171.83.668272175..768272178.83.868272182..968272185.83
68272189..168272192.83.268272196..368272199.83.468272203..568272206.83.668272210..768272213.83.868272217..968272220.83
68272224..168272227.83.268272231..368272234.83.468272238..568272241.83.668272245..768272248.83.868272252..968272255.83
68272259..168272262.83.268272266..368272269.83.468272273..568272276.83.668272280..768272283.83.868272287..968272290.83
68272294..168272297.83.268272301..368272304.83.468272308..568272311.83.668272315..768272318.83.868272322..968272325.83
68272329..1682722.83.2682726..3682729.83.468272343..568272346.83.668272350..768272353.83.868272357..968272360.83
68272364..168272367.83.268272371..368272374.83.468272378..568272381.83.668272385..768272388.83.868272392..968272395.83
68272399..168272402.83.268272406..368272409.83.